German umlauts in file names causing errors #1606

current behavior: referencing file names including german umlauts causes these errors:

– RSC-001
– RSC-012

expected bheavior: non of these errors are really any, as far as I can see since all reader applications, I have tried, show these files.

steps to reproduce the bug: produce an EPUB including umlauts in the XHTML files or referenced image files.

For copyright reasons I unfortunately cannot share my EPUB, but below you can find the error messages that vanished after renaming my files.

ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-1.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-1.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-2.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-2.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-3.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-3.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-4.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-4.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-5.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-5.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-6.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-6.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-7.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-7.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-8.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-8.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-9.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-9.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-10.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-10.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-11.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-11.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-12.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-12.xhtml" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-13.xhtml(-1,-1): Datei "OEBPS/5176_Tiergestu%CC%88tzte_Interventionen_v8e-13.xhtml" wurde nicht gefunden.
INFO(CSS-007): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/css/idGeneratedStyles.css(5,2): Die "font-face" Deklaration "https://1fdd36a4-2463-429b-8289-0cf6e3719477.epubcheck.w3c.org/OEBPS/font/Calibri.ttf" referenziert einen nicht-standardisierten Schriftentyp: "application/x-font-ttf"
INFO(CSS-007): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/css/idGeneratedStyles.css(65,2): Die "font-face" Deklaration "https://1fdd36a4-2463-429b-8289-0cf6e3719477.epubcheck.w3c.org/OEBPS/font/TimesNewRomanPSMT.ttf" referenziert einen nicht-standardisierten Schriftentyp: "application/x-font-ttf"
INFO(RSC-004): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/font/Calibri.ttf(-1,-1): File "OEBPS/font/Calibri.ttf" is encrypted, its content will not be checked.
INFO(RSC-004): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/font/MinionPro-It.otf(-1,-1): File "OEBPS/font/MinionPro-It.otf" is encrypted, its content will not be checked.
INFO(RSC-004): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/font/MinionPro-Regular.otf(-1,-1): File "OEBPS/font/MinionPro-Regular.otf" is encrypted, its content will not be checked.
INFO(RSC-004): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/font/TheSansC4s-Black.otf(-1,-1): File "OEBPS/font/TheSansC4s-Black.otf" is encrypted, its content will not be checked.
INFO(RSC-004): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/font/TheSansC4s-Bold.otf(-1,-1): File "OEBPS/font/TheSansC4s-Bold.otf" is encrypted, its content will not be checked.
INFO(RSC-004): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/font/TheSansC4s-ExtraBold.otf(-1,-1): File "OEBPS/font/TheSansC4s-ExtraBold.otf" is encrypted, its content will not be checked.
INFO(RSC-004): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/font/TheSansC4s-Plain.otf(-1,-1): File "OEBPS/font/TheSansC4s-Plain.otf" is encrypted, its content will not be checked.
INFO(RSC-004): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/font/TheSansC4s-SemiBold.otf(-1,-1): File "OEBPS/font/TheSansC4s-SemiBold.otf" is encrypted, its content will not be checked.
INFO(RSC-004): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/font/TheSansC4s-SemiLight.otf(-1,-1): File "OEBPS/font/TheSansC4s-SemiLight.otf" is encrypted, its content will not be checked.
INFO(RSC-004): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/font/TimesNewRomanPSMT.ttf(-1,-1): File "OEBPS/font/TimesNewRomanPSMT.ttf" is encrypted, its content will not be checked.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/image/02_Schafe_auf_Weide_fu%CC%88hren.png(-1,-1): Datei "OEBPS/image/02_Schafe_auf_Weide_fu%CC%88hren.png" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/image/05_Eichho%CC%88rnchen.png(-1,-1): Datei "OEBPS/image/05_Eichho%CC%88rnchen.png" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/image/07_Hu%CC%88hner_mit_Mann.png(-1,-1): Datei "OEBPS/image/07_Hu%CC%88hner_mit_Mann.png" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/image/13_Katzen_mit_Ma%CC%88dchen.png(-1,-1): Datei "OEBPS/image/13_Katzen_mit_Ma%CC%88dchen.png" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/image/14_Meerschwein_Ro%CC%88hre.png(-1,-1): Datei "OEBPS/image/14_Meerschwein_Ro%CC%88hre.png" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-001): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/image/19_Ziege_mit_Ma%CC%88dchen.png(-1,-1): Datei "OEBPS/image/19_Ziege_mit_Ma%CC%88dchen.png" wurde nicht gefunden.
ERROR(RSC-012): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/toc.ncx(16,178): Fragmentbezeichner ist nicht angegeben.
ERROR(RSC-012): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/toc.ncx(17,180): Fragmentbezeichner ist nicht angegeben.
ERROR(RSC-012): 5176 Tiergestützte Interventionen v8e.epub/OEBPS/toc.ncx(18,166): Fragmentbezeichner ist nicht angegeben.
...